Rivnitz Donate

Draft edition

By Rabbi Shalom Landau.

בענין הן שלך צדק

פתיחה יש בעל שחוזר הביתה ומוצא את אשתו עצובה. הוא אמר שיתקן את הארון ביום שלישי — תיקנו ביום שישי. הוא תוהה: מה ההפרש? שבוע אחד, עשייה אחת, תוצאה אחת. ואשתו כועסת על "דבר כל כך קטן". היא אינה כועסת על הארון.

א. הן שלך צדק אמרו חז"ל במסכת בבא מציעא: "שיהא הן שלך צדק ולאו שלך צדק" — שיהיה ה'הן' שלך אמת וה'לאו' שלך אמת. ופירש רש"י שם שאין הכוונה רק להישמר מן השבועה השקרית הגסה, אלא לדרישה יסודית יותר: שתהיה תאימות מוחלטת בין מה שיוצא מן הפה ובין המציאות הנוצרת בפועל. לא "בערך", לא "סגרנו עניין", לא "בסוף זה נעשה". צדק — מידה מדויקת. הרמב"ם בהלכות דעות פוסק שיהיה דיבורו של אדם נאמן, שלא יאמר דבר שאינו עומד לעשותו. לא מדובר בגדרי נדרים ושבועות בלבד — מדובר בבניין האופי, בזהות של מי שדיבורו הוא הוא מעשהו.

ב. כח הדיבור אבל למה זה כה כבד? מדוע "הן" אחד שנדחה מיום שלישי ליום שישי סודק משהו עמוק? כי דיבור אינו רק כלי תקשורת. בתניא מבואר שהדיבור הוא לבוש הנפש — לא כיסוי חיצוני, אלא גילוי פנימיותה. ובספר בראשית כתוב: "ויאמר אלקים יהי אור ויהי אור" — עצם האמירה היא הבריאה. כשהקב"ה אומר, נברא. וכך כותב בעל התניא בשער היחוד והאמונה, שהעולמות כולם מתקיימים בכח הדיבור האלוקי תמידית. ואנחנו, שנבראנו בצלם אלוקים — "ויהי האדם לנפש חיה", ותרגם אונקלוס: "לרוח ממללא" — גם בדיבורנו יש כח בורא מציאות. כשאתה אומר "אתקן ביום שלישי", אתה בורא מציאות: יש שלישי. כשאתה דוחה לשישי — אינך רק מאחר, אתה מוחק את הבריאה הראשונה ומגלה שדיבורך אינו "אמת", שאין אחדות בין הפה ובין המציאות.

ג. מה היא שומעת חז"ל אמרו: "ברית כרותה לשפתים" — יש ברית בין האדם ובין מה שיוצא מפיו. ואשתך? היא חווה כל הבטחה קטנה כברית. לא כי היא "רגישה מדי". אלא כי היא אישה בונה — בונה בית, בונה חיים, בונה עתיד — ועל מה היא בונה? על מילתו של הבעל שבחרה. וכשמילה אחר מילה מגיעה "בערך", כש"שלישי" הופך "שישי" עשרות פעמים — היסוד מתזעזע. לא מכח מעשה אחד גדול, אלא מכח מאות חוסרי-עקביות קטנים שמצטברים לשאלה אחת: האם ניתן לסמוך על האיש הזה? היא אינה כועסת על הארון. היא מנסה לדעת אם היסוד עליו היא חיה — יציב.

ד. הן שלך צדק — בבית הבעל השם טוב לימד שאין דברים קטנים בעולם. כל פרט ופרט הוא מקום של עבודת ה', של גילוי אמת, של קידוש החומר. ה"שלישי" שאמרת — אינו שיחת חולין. הוא הזדמנות לגלות "חותמו של הקב"ה אמת" דווקא במטבח, דווקא עם הארון, דווקא כששום בית דין אינו בודק. "מוצא שפתיך תשמור" — שמירת הדיבור היא שמירת הנפש. שלום בית אמיתי אינו נבנה על מחוות גדולות בלבד. הוא נבנה על אלפי "הן" קטנים — שהם צדק.

נקודה למעשה

לפני שאתה אומר "אתקן ביום שלישי" — תשאל את עצמך: האם אני מתכוון לכך? אם לא — אל תאמר. ואם אמרת — קיים. לא כי מישהו בודק. אלא כי כשאתה מדבר, אתה בורא. ואשתך ראויה לחיות בבית שבנוי על מציאות אמיתית.

Questions and answers

Q: למה האשה עצובה כשבעלה תיקן את הארון ביום שישי במקום ביום שלישי כפי שאמר?

הרב לנדאו משיב: פתיחה יש בעל שחוזר הביתה ומוצא את אשתו עצובה. הוא אמר שיתקן את הארון ביום שלישי — תיקנו ביום שישי. הוא תוהה: מה ההפרש? שבוע אחד, עשייה אחת, תוצאה אחת. ואשתו כועסת על "דבר כל כך קטן". היא אינה כועסת על הארון.

Q: מה פירוש דברי חז"ל 'שיהא הן שלך צדק ולאו שלך צדק'?

הרב לנדאו משיב: אמרו חז"ל במסכת בבא מציעא: "שיהא הן שלך צדק ולאו שלך צדק" — שיהיה ה'הן' שלך אמת וה'לאו' שלך אמת. ופירש רש"י שם שאין הכוונה רק להישמר מן השבועה השקרית הגסה, אלא לדרישה יסודית יותר: שתהיה תאימות מוחלטת בין מה שיוצא מן הפה ובין המציאות הנוצרת בפועל. לא "בערך", לא "סגרנו עניין", לא "בסוף זה נעשה". צדק — מידה מדויקת. הרמב"ם בהלכות דעות פוסק שיהיה דיבורו של אדם נאמן, שלא יאמר דבר שאינו עומד לעשותו. לא מדובר בגדרי נדרים ושבועות בלבד — מדובר בבניין האופי, בזהות של מי שדיבורו הוא הוא מעשהו.

Q: למה אשה חווה כל הבטחה קטנה של בעלה כברית?

הרב לנדאו משיב: חז"ל אמרו: "ברית כרותה לשפתים" — יש ברית בין האדם ובין מה שיוצא מפיו. ואשתך? היא חווה כל הבטחה קטנה כברית. לא כי היא "רגישה מדי". אלא כי היא אישה בונה — בונה בית, בונה חיים, בונה עתיד — ועל מה היא בונה? על מילתו של הבעל שבחרה. וכשמילה אחר מילה מגיעה "בערך", כש"שלישי" הופך "שישי" עשרות פעמים — היסוד מתזעזע. לא מכח מעשה אחד גדול, אלא מכח מאות חוסרי-עקביות קטנים שמצטברים לשאלה אחת: האם ניתן לסמוך על האיש הזה? היא אינה כועסת על הארון. היא מנסה לדעת אם היסוד עליו היא חיה — יציב.

Q: מה מלמד הבעל שם טוב על כך שאין דברים קטנים, גם בבית?

הרב לנדאו משיב: הבעל השם טוב לימד שאין דברים קטנים בעולם. כל פרט ופרט הוא מקום של עבודת ה', של גילוי אמת, של קידוש החומר. ה"שלישי" שאמרת — אינו שיחת חולין. הוא הזדמנות לגלות "חותמו של הקב"ה אמת" דווקא במטבח, דווקא עם הארון, דווקא כששום בית דין אינו בודק. "מוצא שפתיך תשמור" — שמירת הדיבור היא שמירת הנפש. שלום בית אמיתי אינו נבנה על מחוות גדולות בלבד. הוא נבנה על אלפי "הן" קטנים — שהם צדק.

Q: מה הנקודה למעשה במאמר זה?

הרב לנדאו משיב: לפני שאתה אומר "אתקן ביום שלישי" — תשאל את עצמך: האם אני מתכוון לכך? אם לא — אל תאמר. ואם אמרת — קיים. לא כי מישהו בודק. אלא כי כשאתה מדבר, אתה בורא. ואשתך ראויה לחיות בבית שבנוי על מציאות אמיתית.

Follow us on Facebook